Abigail Breslin - Olive Hoover
Greg Kinnear - Richard Hoover
Toni Collette - Sheryl Hoover
Paul Dano - Dwayne Hoover
Alan Arkin - Edwin Hoover
Steve Carell - Frank Ginsberg
Marc Turtletaub - Médico
Bryan Cranston - Stan Grossman
A veces desearía poder dormir hasta los dieciocho años, saltarme toda esta mierda, el instituto y todo lo demás. Saltármelo todo.
Dwayne HooverEl verdadero perdedor no es aquél que no gana. El verdadero perdedor es aquél que tiene tanto miedo a no ganar que ni siquiera lo intenta.
Edwin HooverHay dos clases de personas en el mundo, los triunfadores y los fracasados. ¿Y sabéis cuál es la diferencia? Los triunfadores pelean.
- Quisiera dedicarle esta actuación a mi abuelo, que me enseñó estos pasos.
- Qué detalle. ¿Está aquí? ¿Dónde está tu abuelo?
- En el maletero de la furgoneta.